Message de Mme Awal Hambaly au président de la Commission Nationale des droits de l'homme au Niger (CNDH)
Objet: Information sur la tentative d'élimination du Lieutenant Hambaliy
Par la présente, j'ai l'honneur de vous informer de la situation de Mon mari le lieutenant Hambaly depuis son arrestation et la tentative de son élimination physique la semaine dernière à la prison civile de Terra. En effet, depuis son transfert à la prison civile de Tera il y'a de cela 4 mois 12 jours, les constats sont les suivants: -Isolement dans un coin le privant de tout contact avec les autres détenus.